in fraudem creditorum jelentése

kiejtése: … kreditórum

jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

További hasznos idegen szavak

donatizmus

vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

szituál

helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’

A in fraudem creditorum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cutis anserina

kiejtése: kutisz anszerina

orvosi libabőr, lúdbőrzés
tudományos latin, ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’

hisztamin

orvosi az állati testszövetekben és az anyarozsban található vegyület, amely a hajszálereket tágítja
tudományos latin histamin ‘ua.’: görög hisztosz ‘szövet’ | amin, lásd még: aminosav

akromatin

biológia a sejtmag anyagának színezőanyaggal nem festhető része
német Achromatin ‘ua.’, lásd még: akromat(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)

groschen

kiejtése: grosen

osztrák váltópénz (1925–2001)
régebbi német ezüst pénzérme
német, ‘ua.’ ← középfelnémet grosse ← középkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’
magyar garas

intersztelláris

csillagászat csillagközi, a csillagok közötti
angol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’

filológia

tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
tudomány forráskutatás, szövegelemzés
tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’

inkontinencia

orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartására
tudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens

rubel

orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)

à condition

kiejtése: a kondiszion

feltéve, hogy
feltételesen
francia, ‘ua.’, lásd még: kondíció

doctor utriusque iuris

kiejtése: doktor utriuszkve júrisz

oktatás jog- és államtudományi doktor
latin, ‘mindkét tudomány doktora’: lásd még: doktor | uterque ‘mindkettő’ | ius, iuris ‘jog’

diglosszia

nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

rekriminál

helytelenít, megró, panaszt emel
jogtudomány ellenvádat emel
átvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgat
német rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’

szála

terem, táncterem
olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)